本網站翻譯僅供閱讀便利；如需正式解釋，請以英文版本為準。
獨立協調角色
Navera Sourcing 研究潛在的紐西蘭供應商、整理買方需求、索取可提供的資料並協調前期商業溝通。除非另有明確書面約定，我們不是製造商、品牌所有人、賣方、買方、進口商、登記出口商、經銷商，也不是有權約束其他方的代理人。
目前未提供的服務
除非日後另有書面約定，Navera Sourcing 不提供貨運承攬、運輸、倉儲、報關、清關、實驗室檢測、驗貨、認證、法律、稅務、保險或法規核准服務。提及第三方服務商不代表其為我們的分包商，也不構成對其服務的保證。
供應商與產品資料
供應商、產品、配方、規格、原產地、產能、授權、證書或文件資訊可能由第三方提供。我們可整理和傳遞這些資訊，但仍須由相關簽發機構或契約當事方獨立核實並確認。
不保證供應商、產品或交易
初步篩選或溝通不構成稽核、認證、認可或保證，也不保證供應商身分、清償能力、權限、產能、產品品質、法規遵循或未來履約。我們不保證貨源、獨家權、接受合作、談判成功、出貨、付款或交易完成。
報價與商業條件
價格、最低訂購量、交期、Incoterms、付款條件、產能及庫存均可能變動，在負責的契約當事方以有效書面協議確認前不具約束力。匯率、稅務、銀行、保險及市場變化亦可能影響最終交易。
法規與目標市場要求
買方、進口商及供應商仍須負責判斷適用的產品註冊、標示、成分、廣告、食品安全、海關、制裁、進出口及目標市場要求。能夠提供某份文件並不表示產品已獲特定市場核准。
盡職調查與專業意見
各方在付款或簽約前均應完成適當的商業、技術、財務、法律及法規盡職調查，並在相關情況下取得獨立的法律、海關、稅務、保險、食品安全及監管意見。
樣品、文件與翻譯
樣品未必代表最終生產批次。文件副本、摘要及翻譯可能遺漏背景或存在錯誤，應向簽發方核實原件。非英文法律頁面僅為閱讀方便，正式解釋以英文法律頁面為參考。
不得超出約定範圍依賴
資訊依特定詢問及當時可取得的資料整理，未經重新確認，不應用於其他產品、市場、當事方或交易。除非 Navera Sourcing 書面同意，任何第三方均不得依賴專案資料。
強制性法律
本免責聲明僅在法律允許的範圍內適用，不排除紐西蘭法律規定之不可排除義務或責任。