The complete legal text is currently provided in English. The English version is the reference version for interpretation.
Independent coordination role
Navera Sourcing researches potential New Zealand suppliers, organises buyer requirements, requests available information and coordinates early commercial communication. Unless expressly agreed in writing, we are not the manufacturer, brand owner, seller, purchaser, importer, exporter of record, distributor or agent with authority to bind another party.
Services not currently provided
Navera Sourcing does not provide freight forwarding, carriage, warehousing, customs brokerage, customs clearance, laboratory testing, inspection, certification, legal, tax, insurance or regulatory approval services unless a specific service is later agreed in writing. Mentioning a third-party provider does not make that provider our subcontractor or create a guarantee of its work.
Supplier and product information
Information about a supplier, product, formula, specification, origin, capacity, authorisation, certificate or document may be supplied by a third party. We may organise and communicate that information, but it remains subject to independent verification and confirmation by the relevant issuer or contracting party.
No supplier, product or transaction guarantee
Initial screening or communication does not constitute an audit, certification, endorsement or guarantee of a supplier’s identity, solvency, authority, capacity, product quality, compliance or future performance. We do not guarantee availability, exclusivity, acceptance, successful negotiation, shipment, payment or completion of any transaction.
Quotations and commercial terms
Prices, minimum order quantities, lead times, Incoterms, payment terms, production capacity and availability may change and are not binding until confirmed by the responsible contracting party in a valid written agreement. Currency, tax, banking, insurance and market changes may affect the final transaction.
Regulatory and market requirements
The buyer, importer and supplier remain responsible for determining applicable product registration, labelling, composition, advertising, food safety, customs, sanctions, import, export and destination-market requirements. The availability of a document does not establish that a product is approved for a particular market.
Due diligence and professional advice
Each party should complete appropriate commercial, technical, financial, legal and regulatory due diligence before committing funds or entering a contract. Independent legal, customs, tax, insurance, food safety and regulatory advice should be obtained where relevant.
Samples, documents and translations
Samples may not represent final production. Copies, summaries and translations of documents may omit context or contain errors; original documents should be verified with the issuer. Non-English website translations are provided for convenience and the English legal pages are the reference version for interpretation.
No reliance outside an agreed scope
Information is prepared for the particular enquiry and the materials available at the time. It should not be reused for another product, market, party or transaction without fresh confirmation. No third party may rely on project information unless Navera Sourcing expressly agrees in writing.
Mandatory law
This disclaimer operates only to the extent permitted by law. It does not exclude obligations or liability that cannot lawfully be excluded under applicable New Zealand law.
Project-specific clarification
The precise scope and responsibility for any engagement must be confirmed in writing. Email eason@naverasourcing.co.nz before relying on information for a transaction.
eason@naverasourcing.co.nz